L’Alsace rencontre la Bretagne le samedi 11 octobre à 18 h à l’Espace Terminus. Quatre-vingt-dix artistes seront sur scène et trois associations regroupées pour le spectacle « L’Alsace celtique » organisé par l’Edal (école de danses, culture et langue alsaciennes).
Photo archives Josiane Kuhn
L’Espace Terminus de Truchtersheim va vibrer aux sons mêlés des binious et des accordéons, des bombardes et des violons. Les 90 participants seront sur scène – danseurs, musiciens, chanteurs et conteurs – pour une soirée sous le signe de la rencontre et du partage.
Ce spectacle rassemble les danseurs de toutes les sections de l’Edal, les danseurs et musiciens des Castors de la Sauer et du Bagad Kiz Avel.
L’originalité de ce projet tient dans son ambition de jeter des ponts entre deux traditions régionales fortes, celles d’Alsace et de Bretagne. L’initiative en revient à Alexandre Ahuir, chorégraphe du groupe les Castors, tandis que Fabienne Spohr s’est penchée sur l’histoire de l’Alsace, les traces des Celtes en lien avec le musée d’archéologie de Strasbourg, pour écrire le spectacle.
Dépaysement
Tout au long de la soirée, les spectateurs vont voyager entre les danses de cercles celtiques et les rondes alsaciennes, entre les légendes celtes et l’histoire de l’Alsace. Les costumes colorés traditionnels et modernes, la musique entraînante et les chorégraphies vivantes vont offrir un véritable dépaysement…
L’idée est de montrer que ces cultures régionales, loin de s’opposer, peuvent dialoguer et s’enrichir mutuellement. Les similitudes sont parfois étonnantes et les différences donnent encore plus de saveur.
Au-delà de l’aspect festif, « L’Alsace celtique » se veut aussi un projet associatif et humain favorisant les rencontres intergénérationnelles et la transmission culturelle.
La soirée se poursuivra avec des tartes flambées puis un fest-noz, bal folk breton où chacun peut s’intégrer pour partager des danses très simples et accessibles à tous.
Samedi 11 octobre : à 18 h, spectacle ; à 19 h, tartes flambées ; à 20 h 30, fest-noz. Entrée 8 € – Contact : 06 47 86 57 84
Article de JK paru le 06 octobre 2025 dans les DNA à 16:52
